TOP NEWS

Sunday 28 November 2010

Christmas in November

It feels a little strange to celebrate Christmas five weeks before the actual day. Maybe people in this country need lot of time for choosing presents for their families. Or it could be that sweet hot red wine called Glübwein which is offered in every corner of the city. German winters markets appear everywhere offering a wide variety of handmade products, typical meals and drinks.
The biggest one in Munich is called Toolwood. There you are going to find artisans from all over the world, musical events and open discussions about the globalization. In those located in small squares, everything tends to be more local, even the people, as there aren't hardly any tourists.

1 comentarios:

Saturday 13 November 2010

Looking for bargains at night


In Germany Flea markets usually open on Saturdays. To go you have to get up early after a long night and check the weather forecast to be sure that no rain is going to ruin your plans. To make things worse, these places have no electricity, musical events nor a small bar to drink some beers.
Nachtkonsum overcomes this with some simple ideas: it starts late in the afternoon, offers music until midnight, has a bar and takes place in a closed salon.
As soon as I arrived, I asked myself what I was doing there. The only thing I could buy in that place were movies and old books. As I will be moving next month, it didn't want increase the number of things I would have to carry to my new place. Anyway the idea is good and if you happen to be in Munich on a rainy day, you could give it a try.

0 comentarios:

Sunday 31 October 2010

Being a ghost for one night

One of the good things of living in a foreign country is that you worry less about doing the ridiculous. I wanted to celebrate Halloween so I bought some make-up and paint myself. The result wasn't bad if I take into account that I couldn't ask any girl for help or advice. My original idea was to disguise myself as a Kiss singer, nevertheless it chose something easier.
Halloween isn't a traditional German celebration. It became popular after the carnival was put off during Iraq war. It was the first time that German troops were involved in an armed conflict after the World War II. Cleverly the textile industry decided the boast Halloween to recover some of the losses.

0 comentarios:

Saturday 16 October 2010

The longest night of the museums

It is the same idea as The Longest Night of the Music. It sounds like a great idea but it isn't. To go to a concert is one thing. To visit a museum is another. They are so big that you need a lot of time to see everything and you can't understand history from snapshots.
First I went to the Staatliches Museum which featured an exhibition of the Oktoberfest and What is typical from Munich. Unfortunately it was overcrowded and I couldn't understand a word of what the tourist guide was saying. At the end, I left the group and took a look on my own.
At midnight after playing with some funny mirrors, I was running out of time so I went to the BMW Museum. There I saw one of the fastest cars of the world and a prototype of a automobile with a dynamic chassis.

0 comentarios:

Sunday 10 October 2010

The Village of Millions

With it parks and quiet streets, it is easy to forget that you are in the third largest german city. Munich is a village and the best way to move around is walking. This time I went from the door of my house to the English Garden, the biggest urban park of the world.

0 comentarios:

Saturday 9 October 2010

German demonstrations

In Argentina is always better to stay away from demonstrations. They are noisy, unpredictable and full of paid demonstrators. Here they are well organized -we are in Germany-, quite and attract middle class people.
The national government extended recently the period of time the nuclear power plants are allowed to run. In return the major energy corporations accepted a tax to the nuclear fuel which is part of a national saving plan. This demonstration was organized by the two main opposition parties: the Green Party and the Socialist (SPD).

0 comentarios:

Saturday 18 September 2010

Oktoberfest 2010

5,7 Million visitants drunk this year 6,5 Million litres of beer. Although this could be the most interesting statistic of the festival, there is another aspect which is quite unknown: only 26 of the 42 hectare which has the Theresienwiese are used. In the rest of the place there is a amusement park. The Oktoberfest is a family event.
The festival starts on the first Saturday with a Wiesnwirte procession with festively decorated carriages from the breweries. This tradition began in 1879 when one of the owner of a beer stand drove his carriage to the Theresienwiese to advertise his brand.
One day later there is a huge parade with hundreds of people wearing dirndl dresses or lederhosen breeches. At the end, the mayor opens the first barrel of beer and dedicates the first Maß to the Oktoberfest and to the city. After that the crowds invade the festival during the three weeks. Locals go to the festival on work days, while foreigners tend to arrive on weekends like Italians, who come during the penultimate Weekend.
I'm impressed how this festival can attract so much people. It is the most popular event of Germany and it very simple in its nature. There are no traditional dances, games or other typical bavarian activities except for the costumes.
To sum up, it a simple celebration with an amazing worldwide success which I don't know where it comes from.

0 comentarios:

Sunday 12 September 2010

The Isar river

I live just 10 minutes away from the Isar, the river that runs along the heart of Munich. On sunny days Germans like to sunbath at its banks.

0 comentarios:

Friday 27 August 2010

At home in Vienna

If I were told that the city was once part of Bavaria, I would believe it. The buildings and parks, its size and quietness, the hospitality of the people and the language, everything remembered me to Munich.
Not only the Opera plays an important role in the life of Viennese but also other forms of arts. You just have to stroll around the Museumsquartier or come across a street concert of military music to realise this.
The Schönbrunn Palace, the former imperial summer residence, with its tidy geometrical gardens offers a wonderful view of the city. Unmissable!
The best way to travel around is the bike. There is an automatic renting system with stations all around the city. If you are a good planner, you can get the most of the first free hour and bike without paying a cent.
During the last day I came across a argentinian restaurant. I wanted to eat a "choripan" but the grill wasn't open. It was two o'clock in the afternoon but the Viennese are used to lunch late on Sundays. Then I was offered some "empanadas" and I met the president of the Argentinian Centre in Vienna, a footballer and a software engineer. If wouldn't have to take the plane so early, I would have eaten home-made "ñoquis". What a pity!

0 comentarios:

Saturday 14 August 2010

The trendsetter of german culture

As soon I walked across the Alexander Platz I felt the special atmosphere of Berlin. There were some groups of Punks and Gothics sitting at the stairs with a shopping mall and some skyscrapers at their back. I little far away some street artists where entertaining tourists. This was the main square of the communist Berlin. Now it has a abnormal mix of unique history and thriving modernity.
Berlin is really big compared to other German cities. This makes it impossible to see everything in just one weekend. Every corner has its story, the museums are monumental and there are many worth-to-see neighbourhoods, each of them with its own character. So I stayed in Mitte and stepped my foots for a couple of hours in Postdamer Platz.
Although I have seen the Wall, I can still not get the idea of a city closed to the world where its citizens can only travel abroad by plane. And the huge length of the barrier is unimaginable.
It must be said that it isn't as comfortable -distances are huge-, quite and clean as other German urban centres. There are lots of empty buildings, some streets are dark and there are people living in usurped houses.
All in all, it is a lively city and if I were still a student, I would be living there.


Near the train station of the communist Berlin the longest, best-preserved and most interesting stretch of the Wall can be seen. In 1990 it was turned into an open-air gallery by international artists.

Cerca de la estación de Berlin del Este hay un tramo intacto del muro.

0 comentarios:

Sunday 8 August 2010

The nomad moves to a new house

Since last week I'm living in a new place. It was exactly what I was looking for: I wanted to live with Germans because they are uncomplicated people and to improve my German. I had luck and all my flat mates are very interesting and have travelled a lot.
The shared house is a little far from my work. The journey takes around 40 minutes, which it is a lot in Germany but not in Buenos Aires, nevertheless I live in a nice quiet neighbourhood and I can use the garden on sunny days.

0 comentarios:

Saturday 31 July 2010

Heidelberg and Mannheim

There are some german cities which are not interesting. They usually don't have any tourist attraction and their streets feature commonplace shops and buildings, Mannheim is one of them. Fortunately Heidelberg, one of the oldest and most famous university towns, is just 15 minutes far away. Its castle was devastated during the Second World War and some ruins could still be seen. But it pays off to climb to the top, just to have a breathtaking view of the city.

0 comentarios:

Saturday 24 July 2010

The Cartier Polo Cup

When a trip is better than what I could have imagined, I ask yourself if there is really any need to plan my journeys. I had promised my brother that I would visit him in Reading, London as soon as I got a job in Germany. So during the last weekend, I was there.
I couldn't have chosen a better time: on Sunday the Cartier Polo Cup was played. It is one of the best of England and the national english team was going to play against New Zealand.
On Saturday I went to a practise polo match riding one of the polo ponies. It was a little bit strange at first because I haven't ride a horse since many years but then it was like being in my childhood again. I have grown up surrounded by horses and these four-legged animals can be as expressive as dogs.
In the afternoon I meet the polo grooms. All of them were Argentinian, since that is the country where the best players and horses come from.
On Sunday we went to the polo match. At first I was a little confused with the game but my brother refresh my memory explaining again the rules. It wasn't a good game but I was interesting to see the people who go to those events. I don't know how many of them would be there if Polo wasn't a synonym for status. After the game, we spent the whole afternoon dancing "Cuateto", a popular dance from the argentinian province of Cordoba.
On the whole I really enjoyed this trip because horses will always remember me the roots of my identity.



all were argentinian, and on Sunday we watch the Cartier polo match.

The make things even better, there was a practise polo match on Saturday.

0 comentarios:

Saturday 17 July 2010

La concentración de Medios en Alemania y su futuro

El 14 de Enero los integrantes del curso de invierno fuimos a visitar la imprenta del grupo de medios WAZ. Durante la visita guiada aprendimos sobre el papel utilizado, las maquinas con una altura de varios pisos y del proceso a través del cual llega el diario todos los días.

Al final nos regalaron un ejemplar del Westdeutsch Allgemeine Zeitung (WAZ) y del Neue Ruhr Zeitung (NRZ). Alguien preguntó al guía qué diferencias había entre ambos diarios. El empleado respondió que eran casi iguales. Tenia razón: diecinueve artículos de la sección principal, cultural y local tenían el mismo texto y las mismas fotos.

Me sorprendí al darme cuenta de esto. En Alemania existen 16 canales estatales, 12 radios publicas, 180 diarios regionales pequeños y medianos y solamente 16 periódicos nacionales. Por eso, no esperaba encontrar una gran concentración de medios en este país. Un estudio sobre este tema concluyó que los diez grupos editores más grandes publicaron el 58,5 % de los ejemplares de los diarios durante el primer cuatrimestre de 2008. Esta situación no difiere mucho de la Argentina donde los cinco diarios pagos más grandes imprimen el 60,73 % de los ejemplares. Sin embargo, allí existe solo un canal estatal y una radio pública con 43 emisoras.

Según Alfonso Sánchez Tabernero y Miguel Carvajal de la Universidad de Navarra en España el crecimiento de los medios no debería ser frenado porque esto castiga el éxito y limita la aparición de innovaciones. A pesar que la distribución de un producto cultural a un gran número de personas es muy barata, su producción es muy cara. Por eso, solo las grandes empresas que actúan en pequeños mercados están en condiciones de crear este tipo de contenido. Otros investigadores sostienen que una alta concentración de medios podría ser peligroso para el pluralismo democrático porque los grandes medios podrían sobredimensionar sus propias opiniones y excluir las ideas de las minorías.

El desarrollo de Internet obliga a las empresas periodísticas a reinventarse y nadie sabe si en el futuro habrá lugar para los grandes medios. Desde la fundación de Google, el mercado publicitario experimentó grandes cambios. Google popularizó la publicidad Pay-per-click relacionada con el contexto. Con estos métodos las empresas solo pagan cuando un posible comprador hace click sobre la publicidad. Los medios tradicionales no pueden ofrecen nada similar y por eso están perdiendo su cuota del mercado. Además existe una mayor competencia con otros sitios como se financian con publicidad online. Por eso las empresas periodísticas han achicado personal y han organizado una única redacción para todos los tipos de medios. Desde hace tres años los diarios "The New York Times", "The Washington Post" y "The Daily Telegraph" están haciendo reformas en ese sentido.



Los medios perdieron el monopolio de la publicación de noticias porque hoy cualquier persona con conocimientos básicos de computación puede publicar sus ideas en Internet. Además existe una tendencia hacia la comunicación directa y contenido personalizado. Allí los medios deben competir con el periodismo digital. Este último puede crear con facilidad artículos personalizados y contenidos interactivos, mantenerse en contacto directo con los lectores y trabajar como un experto para un pequeño grupo de clientes.

Debido a estos cambios, no hay ninguna certeza que la concentración de medios sea una estrategia exitosa en el largo plazo.

Quellen:
  • WAZ Mediengruppe Web Seite www.waz-mediengruppe.de

  • "Journalismus in Deutschland 2005", von Siegfried Weischenberg, Maja Malik und Armin Scholl, Fachzeitschrift "Media Perspektiven", Juli/2006, www.media-perspektiven.de

  • "Konzentrationsprung im Markt der Tageszeitungen", von Horst Röper, Fachzeitschrift "Media Perspektiven", August/2008, www.media-perspektiven.de

  • Instituto Verficador de Circulaciones, Daten von Dezember 2009, www.ivc.org.ar

  • Concentración de Medios“, Martin Becerra und Guillermo Mastrini, Facultad de Ciencias Sociales, UBA

  • "Media ownership: the economics and politics of convergence and concentration in the UK and European Media“, von Gillian Doyle (Sage Pubn Inc. 2002), Seite 26

  • "La vida después de Gutenberg", Gastón Rotberg, 02.02.2009, Zeitung "La Nación"

  • "Onlinejounalismus: Veränderungen – Glaubwürdigkeit – Technisierung", von Christoph Neuberger, Fachzeitschrift "Media Perspektiven", März/2003, www.media-perspektiven.de

0 comentarios:

Die Medienkonzentration in Deutschland und ihre Zukunft

Am 14. Januar gingen wir, die Teilnehmer des Winterkurs, nach dem Druckerei der WAZ Mediengruppe. Während des geführten Rundgang lernten wir über das Papiere, das da benutzt ist; die Maschinen, die viele Stockwerken hoch sind; und der Prozess, bei jedem Tag die Leser ihre Zeitungen bekommen.

Am Ende wurden wir ein Exemplar von Westdeutsch Allgemeine Zeitung (WAZ) und von Neue Ruhr Zeitung (NRZ) geschenkt und jemand fragte den Reiseleiter, welche Unterschieden zwischen den zwei Zeitungen gibt. Er antwortete, dass sie fast gleich sind. Und er hatte Recht: neunzehn Artikel von der Haupt-, Kultur- und Stadtviertelabteilungen hatten dieselben Texte und Fotos.
Als ich darauf merkte, war ich überrascht. Weil es 16 öffentlich-rechtliche Fernsehen, 12 öffentlich-rechtliche Hörfunkern, 180 mittlere und kleine Regionalzeitungen und nur 16 überregionale Zeitungen in Deutschland gibt, erwartete ich keine große Medienkonzentration. Eine Studie über die Konzentration der Tagespresse in Deutschland zeigt, dass die zehn größten Verlagsgruppen 58,5 Prozent der Gesamtauflage der Tageszeitungen im I. Quartal 2008 hatten. Diese Situation passiert auch in Argentinien, wo die fünf größten Kaufzeitungen 60,73 Prozent der Exemplare jeden Tag drücken. Aber dort gibt es nur einen öffentlich-rechtlichen Fernsehen und einen öffentlich-rechtlichen Hörfunk mit 43 Senderen.

Nach Alfonso Sánchez Tabernero und Miguel Carvajal von der Universität „Navarra“ aus Spanien würde das Wachstum der Medienunternehmen nicht anhalten, weil es den Erfolg bestraft und die Neuerungen aufhält. Obwohl die Ausstrahlung des Kulturproduktes zu vielen Menschen billig ist, ist es sehr teuer jedes Kulturprodukt zu verfassen. Darum können nur die großen Firmen in kleinen Märkten mannigfaltiger Inhalt zu erschaffen. Andere Forscher sagen, dass hohe Konzentration eine große Gefahr für den Pluralismus in der Demokratie sein kann, weil die großen Medien ihre Meinungen übervorstellen und die Ideen der kleinen menschlichen Gruppen ausschließen könnten.

Wegen der Entwicklung des Internets müssen die Medienunternehmen sich heute wieder neu erfinden und niemand ist sicher, ob es Raum in der Zukunft für die Massenmedien gibt. Nachdem Google gegründet wurde, hat der Werbemarkt sich sehr verändert, weil Google die Kontext-sensitive und Pay-per-click Werbung popularisiert hat. Mit dieser Methode bezahlen die Firmen nur wenn jemand auf der Anzeige, die abhängig vom Inhalt ist, klickt. Die traditionellen Medien können das nicht anbieten und seinen Anzeigenmarkt wurde geschwächt. Die Konkurrenz ist harter als früher und viele Medienunternehmen wurden kleiner und ihre Redaktion für alle Medien den Inhalt verfasst. Seit drei Jahren machen die Zeitungen "The New York Times", "The Washington Post" und "The Daily Telegraph" das.


Heutzutage verloren die Medienunternehmen auch das Monopol über den Zugang zur Öffentlichkeit, weil jeder Mensch mit weniger Computerkenntnisse im Internet veröffentlichen kann. Es gibt auch den Trend zur direkten Kommunikation und persönlichem Inhalt. Hier müssen sie mit dem Onlinejournalismus konkurrieren. Es hat die Gelegenheit einfacher persönlichen Artikel und interaktiver Inhalt zu verfassen, einen nahen Kontakt mit seinem Publikum zu bilden und für eine kleine Gruppe der Kunden als ein Experte zu arbeiten.

Wegen dieser Veränderungen gibt es keine Gewissheit, dass die Konzentration der Medienunternehmen eine erfolgreiche Strategie in der Zukunft wird.

Quellen:
  • WAZ Mediengruppe Web Seite www.waz-mediengruppe.de

  • "Journalismus in Deutschland 2005", von Siegfried Weischenberg, Maja Malik und Armin Scholl, Fachzeitschrift "Media Perspektiven", Juli/2006, www.media-perspektiven.de

  • "Konzentrationsprung im Markt der Tageszeitungen", von Horst Röper, Fachzeitschrift "Media Perspektiven", August/2008, www.media-perspektiven.de

  • Instituto Verficador de Circulaciones, Daten von Dezember 2009, www.ivc.org.ar

  • Concentración de Medios“, Martin Becerra und Guillermo Mastrini, Facultad de Ciencias Sociales, UBA

  • "Media ownership: the economics and politics of convergence and concentration in the UK and European Media“, von Gillian Doyle (Sage Pubn Inc. 2002), Seite 26

  • "La vida después de Gutenberg", Gastón Rotberg, 02.02.2009, Zeitung "La Nación"

  • "Onlinejounalismus: Veränderungen – Glaubwürdigkeit – Technisierung", von Christoph Neuberger, Fachzeitschrift "Media Perspektiven", März/2003, www.media-perspektiven.de

0 comentarios:

Monday 28 June 2010

Wohngemeinschaft, a german trend

During the last four months I lived for the first time in a "Wohngemeinschaft", a shared flat or house. They are not only a cheap type of accommodation but also a good way to make friends, meet people of other cultures and practice a foreign language,
Most Germans leave the house of their parents as soon as they can. They normally land in a shared flat with their friends. After a while some of them must move to another city to study or make some plans with their girlfriend/boyfriend. So at the end they start accepting stranger as flatmates. This is what makes german shared flats different: most of the people how live together know each other since just a couple of months.
I had with Aloysius and Paul some discussions but they were all about football. We had a lot of fun with the result of the game Germany vs. Argentina. I also had the opportunity to taste food from Camerun and to learn about the "dialects" of English. All in all it was a rich experience that I would like to repeat.

0 comentarios:

Saturday 26 June 2010

La cuna del automovil

La motocicleta y el auto de cuatro ruedas fueron inventados en Stuttgart por Gottlieb Daimler y Karl Benz en 1887. Hoy es esta ciudad no solo sede de Mercedes-Benz, Porsche y Maybach, sino también de Daimler AG, Bosch, Celesio, Hewlett-Packard e IBM. Además es la zona de Alemania con mayor densidad de organizaciones científicas, académicas y de investigación. Y registra el número más alto de patentes y diseños de todas las regiones de Alemania.
No esperen encontrar una inmensa ciudad con rascacielos uno detrás del otro. Hay edificios modernos, cada uno con su propia estética, pero los arquitectos han rodeado sus obras de espacios verdes y callecitas. En el centro solo viven 580.000 personas, los 5.8 millones restantes viven en pueblitos en los alrededores. Tres parques embellecen el centro y no es difícil ver los viñedos en los alrededores.
Después de pasear durante un par de horas, me tire en un parque y me prepare algunos sanwiches. En seguida aparecieron unos patos. Eran tan mansitos que los tenia a menos de un metro de distancia. Después de un rato, frente a mi negativa de darles de comer, se fueron.

0 comentarios:

Saturday 12 June 2010

El puerto más grande de Alemania

Para sentir el ritmo de la economía alemana y la importancia de sus exportaciones, hay que conocer Hamburgo. Durante las tres horas que viaje en ferry, las grúas no pararon de cargar o descargar containers y no dejaron de escucharse las bocinas de los barcos que se hacían lugar en el trafico portuario.
Es la primera ciudad alemana que conozco que tiene una atmósfera urbana. Hay grandes rascacielos, mucho tráfico y cada barrio tiene su personalidad. Pero en el corazón de la ciudad confluyen tres ríos dando lugar a un par de lagos y grandes parques. A diferencia del resto del país, los edificios y monumentos no están tan bien cuidados, pero el puerto es una permanente obra en construcción.
Una de las primeras embarcaciones que vi en el puerto fue el submarino ruso U-434. Construido en 1976, fue el submarino no nuclear más grande del mundo. Ahora es un museo y no pude resistir la tentación de visitarlo. Después de ver la película alemana "Das U-Boot" quería sentir la claustrofobia de su interior. Quede un poco decepcionado porque el puente de mando, donde está el periscopio, no se puede visitar; pero pude apreciar las condiciones de vida en uno de esos aparatos. Realmente no hay espacio para nada y en el caso de un daño durante una batalla, las probabilidades de supervivencia son muy bajas. Además el submarino solo puede llevar 24 torpedos y descender 400 metros (max 600 m.).

0 comentarios:

Sunday 6 June 2010

7 horas en un museo

Después de visitar el British Museum y el Musée du Louvre, aprendí que se necesita mucho tiempo para conocer solamente uno de estos colosos. El Deutsches Museum no es la excepción con su colección de casi 100.000 objetos. Así que elegí las 10 salas que más me interesaban y decidí pasar el día allí dentro y aprender sobre el desarrollo técnico de Alemania y del mundo entero.

La estrella del circo es la sala de nuevas tecnologías. Allí hay una exposición que recorre el origen, el presente y el futuro de la nanotecnología y la ingeniería genética. Uno aprende allí como algunos animales o plantas utilizan nanocompuestos. Por ejemplo, el Gecko para las sopapas que tienen en las patas. Estas le permiten escalar con facilidad. Un protagonista esencial para el desarrollo de esta ciencia fueron los microscopios electrónicos y hay una sector que cuenta su historia. En el caso de la genética, una empresa farmacéutica narra todas las etapas de desarrollo de los medicamentos genéticos. También se puede leer no solo sobre el potencial de las células madres sino también de la controversia que suscitan.
La exposición es interactiva, cada vitrina tiene pantallas táctiles gigantes y cada vez que uno acerca la mano a un objeto, la pantalla muestra información, videos y gráficos sobre el mismo. Al final, se pueden ver todos los objetos de uso cotidiano que emplean ya nanotecnología o ingeniería genética. Aunque los peligros de estas nuevas herramientas de la ciencia son nombrados, me gustaría que les hubieran dado más lugar en la exposición.

Las salas relacionadas con las fuentes de energía aportan mucha información sobre el desarrollo de las energías renovables en Alemania. Pero también está presente la energía nuclear y uno puede entrar al núcleo de un reactor. Allí se ve el grosor de cada una de las paredes que componen la cámara. El último revestimiento de cemento y acero tiene casi un metro de ancho, así que se pueden imaginar el peligro de la radiactividad para la vida humana. También se puede aprender del problema que plantean los residuos radiactivos. A pesar que solo el 2% de la basura genera el 95% de la radiactividad, no hay en el mundo un deposito para los mismos que no tenga actividad termal. Es decir, que sea apto para su almacenamiento durante miles de años.

La sala de los premios alemanes del futuro (Deutsches Zukunftspreis) son entregados a investigaciones claves para el desarrollo de la industria alemana. Por ejemplo, el desarrollo de Biochips, Nanosensores, Biocatalizadores y sistemas de reconomiento de voz simultaneo que pueden ser embebidos en celulares.
En los pasillos del museo, distintas empresas exponen sus creaciones. La que más me gusto fue un programa de reconocimiento facial que calculaba la edad y el estado de animo. En mi caso me dio 23 años y no puede lograr que me dijera que estaba contento. Me gustaría probarlo con algunas chicas para ver qué tan bien descubre su edad.

Fotos: Deutches Museum Web Site

0 comentarios:

Saturday 29 May 2010

El castillo de los superheroes

Si Ludwig II, rey de Bavaria, hubiera nacido en el siglo pasado, las paredes de su castillo de fantasía Neuschwanstein estarían tapizadas con historietas de Batman, Robin y Superman. Cada una de las habitaciones del castillo tiene pinturas que hacen referencia a héroes de leyendas medievales, como los caballeros del Santo Grial, y a santos y personajes religiosos. En ese castillo Ludwig se creo un mundo que reflejaba lo que él hubiera querido alcanzar: la sabiduría, la pureza y la rectitud de esos personajes.
La fortaleza está situada sobre una montaña con vista al lago Forggensee por un lado y a una catarata por el otro. Se llega después de caminar durante 30 minutos por un sendero por el medio del bosque. Durante el tour por el interior sentí que nos estaban arriando como ganado porque cada pasaje de la audioguía nos indicaba que teníamos que pasar a la otra habitación y en media hora ya estábamos afuera. Me gustaría haberme quedado más tiempo contemplando cada uno de los detalles de las pinturas, el decorado interior y los techos.
A solo 10 minutos de allí está el puente de María, desde el cual se ve el castillo con el lago de fondo y a lo lejos el palacio amarillo Hohenschwangau, donde Ludwig pasó su infancia. La vista es increible.
Ahora entiendo por qué Disney se inspiró en este castillo y quien haya dicho que es uno de los más lindos de Europa, tenía razón.

0 comentarios:

Thursday 27 May 2010

La Audi-City

Al visitar Ingolstadt, la ciudad donde está la sede de Audi, uno espera encontrar una fabrica inmensa, rodeada de edificios grises y calles sucias. Con solo 120.000 habitantes y un cordón de jardines y parques rodeando el centro histórico, Ingolstadt se parece más a un pueblo que a una ciudad industrial.
Alrededor de Audio viven decenas de pequeñas empresas satélites. Una de ellas, que se dedica a la recolección y análisis de datos de prueba de los nuevos modelos, me invito a una entrevista laboral. Aproveche el viaje y recorrí un poco la ciudad.
El día estaba muy lluvioso así que me la pasé visitando iglesias. La mejor fue Asam - María de Victoria. En su interior yace el fresco más grande del mundo sobre una superficie plana. Este está lleno de efectos visuales. Por ejemplo, cuando uno se para sobre un circulo en el piso, los personajes parecen elevarse por sobre el techo, todo en 3D. Se puede ver una escalera infinita, y a María, Jesús, David y Abraham. También hay ángeles, demonios, israelitas y moros. Uno de ellos, un arquero vistiendo un turbante con llamas nos apuntará con su flecha a lo largo y ancho de todo el salón.

0 comentarios:

Saturday 22 May 2010

FC Bayern: El gran final que no pudo ser

Dos goles de Diego Milito acabaron ayer con el sueño del Bayern de ganar tres titulos en una temporada. El equipo, con Demichelis como central, se llevo igual dos copas: la Busdesliga y la Copa Alemana.
El sabado 9 hubo festejos en Marienplatz, en el centro de Munich, con todo el equipo saludando desde el balcón de la intendencia. Quise aprovechar la ocasión y me di una vuelta: quería saber como festejar los alemanes.

¡Son unos amargos! Sobraba cerveza pero faltaba algo en la atmósfera: esa energía que se siente en los recitales.

¡Plaza llena!

El equipo saludando desde el balcón

Remeras, gorras y bufandas para los que a último momento se quieren subir al tren de los ganadores.

Aquí están las fotos que publicó el diario Olé. Ya saben por qué hay pocas fotos del público.

Bayern Munich, campeón 2010 con Demichelis (primer festejo)
http://www.ole.com.ar/futbol-internacional/Bayern-Munich-campeon-Demichelis_5_258024196.html

En Munich igual hubo fiesta para el Bayern (¿tercer festejo?)
http://www.ole.com.ar/futbol-internacional/Munich-igual-fiesta-Bayern_5_267023297.html

0 comentarios:

Sunday 16 May 2010

Regensburg: Patrimonio cultural de la Unesco

Los funcionarios de la ONU no se equivocaron al incluir a esta ciudad en la lista. Todos los edificios están muy bien cuidados, las islas del Danubio embellecen el paisaje y se respira un aire de pueblo en cada una de sus esquinas.
Cuando llegue, la gente del lugar me recibió con aplausos y música. Se estaba corriendo una maratón y la mitad del pueblo estaba acordonado. Esta casualidad lleno de vida a mi visita. Además estuve en un parque de diversiones, un mercado de pulgas y en una de las iglesias más lindas que vi, la basilica de St. Emmeran.

0 comentarios:

Saturday 8 May 2010

¿La noche más larga de la música?

"Una ciudad - una noche - 400 conciertos" prometió el festival de música organizado por la municipalidad de Munich. La noche fue más bien corta, a la una de la mañana estaban muertos la mayoría de los pubs. Pero por solo quince euros tuve la posibilidad de hacer un tour acelerado por los bares y clubs de la ciudad. Además aprendí sobre un par de características que tiene la noche aca: la mayoría de los pubs y boliches tiene el tamaño de un garage y el promedio de edad de los "jovenes" supera los 30 años.
Se me ocurre que por estar ubicados en el centro, los locales son tan pequeños. Igual estuvo bueno disfrutar de bandas improvisadas y tener la posibilidad de apreciar el espectaculo parado en la calle si uno llegó tarde.
Todavía no me queda claro por qué no salen los estudiantes. Me comentaron que durante la carrera, los alemanes salen poco y organizan fiestas en departamentos. Durante la secundaria solo estudian porque sin buenas notas no pueden ingresar a la facultad. Por eso, comienzan a salir realmente a los 30 años. Todavía no estoy convencido porque está explicación no dice nada acerca del periodo post-estudios previos a los 30.
Musik Eck: El primer pub que visité. El dueño del lugar tocó con su banda. El garage de mi casa sobre la calle Belgrano era más grande que ese bar.
Comparsa alemana. Faltaron las chicas brasileras bailando al son de los tambores.

Rockbox Bar: El lugar rebalsaba de gente pero fue la banda más rockera que encontré.
La noche alemana a la una de la madrugada.

0 comentarios:

Saturday 1 May 2010

La pintura fresca de una antigua guarnición romana

Augsburg, una de las ciudad de las ciudad más antiguas de Alemania, me decepcionó. Casi no hay rastros de antigüedad en sus edificios históricos. La casa de Mozart luce un tono morado artificial que invita a pasar de largo y el centro parece listo para una película.
Hay algunas excepciones que atestiguan los 2000 años de historia que pesan sobre este pueblo. Al lado de la catedral Santa María se pueden ver los restos de la primera iglesia y al sur del centro, las antiguas puertas donde terminaban los muros.
Varios canales atraviesan la ciudad. Estos fueron construidos durante la Edad Media para proveer de energía motriz a los talleres de los artesanos.

0 comentarios:

Sunday 25 April 2010

El paisaje urbano de una ciudad alemana

Munich tiene 1.3 millones de habitantes y es la tercera ciudad más populosa después de Berlin y Hamburgo. Los alemanes dicen que es un "gran pueblo" (ein großer Dorf) porque hay muchos espacios verdes y el paisaje urbano se asemeja más al de una ciudad mediana que al de una metropolís. Tienen razón: mi deparmento está ubicado en Pasing, un barrío a 20 minutos del centro, y cuando uno mira por la ventana, no se ven torres de departamentos sino casas con jardin, plazas y calles con muy pocos autos.
La población alemana está distribuida en varias ciudades medianas, si las comparamos con Buenos Aires o San Pablo. Esto me sorprende porque Alemania tuvo un proceso de industrialización muy fuerte. Pero por el otro lado, me encanta que se pueda trabajar en una gran ciudad pero vivir como en un pueblo.
Las primeras fotos son del departamento donde vivo. Después salí a recorrer un poco el barrio y el parque que está a cinco minutos de mi casa.

0 comentarios:

Sunday 18 April 2010

La ciudad medieval centro de los sueños de grandeza del Führer

Nurenberg, la ciudad alemana más importante durante la Edad Media después de Colonia, conserva todavía los aires de metrópoli medieval. Los altos muros de piedra del castillo de Kraigburg, su fosa hoy convertida en jardín y la „doble“ capilla nos transportan a los tiempos en que esta ciudad era el centro del comercio del norte del imperio romano y lugar de visita del Kaiser.
Fuente del Matrimonio - Escena "Hasta que la muerte nos separe" - From Alemania - Nuremberg

Al pisar Franconia, un reino independiente hasta su anexión a Bavaria hace 200 años, no sabia la importancia que tuvo esta región en la Edad Media. Pero no me llevo mucho tiempo descubrirlo: me basto una vuelta por la ciudad y escuchar a la gente declarar que Franconia no es Bavaria.
La semana pasada planeé pasar el fin de semana en Nuremberg. El miércoles me llamaron por un laburo y me preguntaron si podía ir el viernes a una entrevista. ¡Claro! Ya tenia todo organizado y muchas ganas de conocerla.
La entrevista duró una hora. No pude creer con el entusiasmo que hable sobre mis trabajos anteriores y los proyectos en los que había participado. Espero, eso sí, que mi interlocutor haya logrado entenderme. Después de ofrecerme pagarme los viáticos, a lo que me negué, terminamos hablando de los lugares que debía visitar. La charla fue muy agradable porque hablamos el mismo idioma porque era ingeniero y no un licenciado en RR.HH.
Antes de la misma, di una vuelta por el centro histórico. Me gusto tanto que casi llego tarde a la entrevista. Pero durante el camino de regreso, evite el tramvía y me vine caminando empilchado con el traje.
Muros que nos abren el paso al centro histórico - From Alemania - Nuremberg

En los barrios cercanos al centro no hay rascacielos sino edificios de hasta cuatro pisos. Hay muchos espacios verdes y todo está bien cuidado y en orden.
A la noche salí por primera vez solo en Alemania. Elegí un local de comidas típicas y cerveza artesanal. Me sentaron en una mesa con una familia alemana –la hija, la madre, el novio de la madre y un amigo –. Estuvo muy divertido porque la madre estaba bastante alegre, la hija era bastante simpática y me dio charla. Al rato se sumo un borracho de la mesa de al lado. Este alemán durante toda la noche me nombro frente a la madre como „el amigo de Ecuador de su hija“. Algunos de sus chistes no los llegue a entender, otros los ignore y algunos los respondí. Lo más divertido fue cuando trato de hacer creer a la madre que todos los argentinos eramos ricos traficantes de carne y blancas. Y cuando acepte tomar un Schnapp Johanisbeerbrand, me aclaro que la hija de la madre podía manejar. Ahora me doy cuenta que con una cerveza en la mano, los alemanes son unos personajes.
Los alemanes del pub - From Alemania - Nuremberg

Al otro día conocí la cárcel municipal subterránea donde los delincuentes eran torturados y encarcelados durante la Edad Media. También visite las bodegas de cerveza que sirvieron de refugio antiaéreo durante la guerra. En la antigüedad las aguas de la ciudad estaban contaminadas, por eso la población tomaba solo cerveza. Anualmente cada habitante bebía casi 500 litros de este brebaje, trayendo prosperidad al negocio de las cervecerías y obligando al gobierno a construir bodegas subterráneas para almacenar la producción.
Al pie de la colina del castillo - From Alemania - Nuremberg

El museo del castillo muestra las técnicas de defensa medievales y el tour por el palacio nos enseño el sentido político de la capilla de tres pisos: Nunca hay que tocar un sistema en movimiento. Con esto el Kaiser pretendía evitar las peleas internas entre reyes cristianos. Quien quiera visitar los túneles, la prisión y el palacio, debe tener en cuenta que solo se pueden recorrer con un guía y el comienzo de los tours no siempre es puntual.
Al llegar el anochecer, me faltaba conocer el centro del eventos del Nazismo, donde se realizaron las principales marchas y actos de propaganda. Allí Hitler hizo realidad muchas de sus fantasías de edificios monumentales. La „Gran Calle“ corta las instalaciones del parque en dos. A cada lado un lago artificial trae frescura al lugar. Se pueden ver los restos del centro de convenciones del Nazismo que con el doble del tamaño del Coliseo Romano pretendía demostrar el poder del Partido. El campo del Zeppelin fue la única obra que se terminó y es hoy una muestra de la arquitectura del Tercer Reich. Donde iba a estar el estadio más grande de todos los tiempos, hoy hay un lago que se formo cuando las napas subterráneas inundaron la fosa original.
Campo del Zeppelin - From Alemania - Nuremberg

El Nazismo aprovecho el esplendor medieval de esta ciudad para la organización de sus rituales. El parque Lipotu es un ejemplo de ello. Fue construido allí un monumento en honor a los habitantes de Nuremberg caidos en la Primera Guerra Mundial. Los lideres nazis organizaron allí su ritual para honrar a los mártires del movimiento, las victimas del golpe de estado de 1923.
A la noche recorrí la ciudad buscando pubs irlandeses y restaurantes llenos. Solo encontre uno mexicano y otro italiano. También hay uno irlandés pero no pude encontrarlo. Así que termine en el mismo pub de la noche anterior. Comí y bebí muy bien pero faltó la compañía.
Hoy estuve en el Centro de Documentación del Reichparteitagsgelande. Es decir, el museo de los terrenos que visite ayer. La exposición muestra el desarrollo del Partido Alemán Nacionalsocialista de los Trabajadores, el comienzo del Tercer Reich hasta los juicios de Nuremberg. Se pueden ver muchas fotos y videos sobre lo que hicieron los Nazis pero el punto central es la utilización del parque como instrumento de propaganda del régimen. Me sorprendió saber que el periodismo británico ya en 1933 hablaban de una dictadura en Alemania que se preparaba para la guerra.
Nuremberg es una ciudad que debe sentirse orgullosa de su historia. Solo en los papeles pertenece a Bavaria, su propia personalidad brilla en cada esquina del centro histórico.

0 comentarios:

Sunday 11 April 2010

Entre aviones, cohetes, turbinas y misiles: una vuelta por el Deutsche Museum Flugwerk

A pesar que la mayoría de los visitantes eran padres con sus chicos, pase casi cuatro horas recorriendo las salas del Museo. El secreto es que cada avión, modelo, motor o misil está acompañado de una explicación de los motivos que llevaron a su creación, su uso o su funcionamiento.
Un lugar especial en el museo tienen los aviones de despegue y aterrizaje vertical. Salvo una versión de los Harriers, la mayoría nunca dejaron de ser prototipos. Esta tecnología prometía aviones que despegaran y aterrizaran desde helipuertos ubicados en las terrazas de los rascacielos. Esto iba a producir una revolución en el transporte al dejar de ser necesarios los grandes aeropuertos alejados de las ciudades. Pero los desafíos técnicos involucrados impidieron su realización. De todas formas, este tipo de proyectos ayudaron a refundar la industria armamentística alemana, destruida durante la guerra, y algunos de los inventos fueron aprovechados por la aviación civil, por ejemplo, el piloto automático.
Por ser un museo, uno espera ver aviones antiguos pero se lleva una sorpresa cuando encuentra con un modelo a escala de un prototipo de avión caza europeo que está en desarrollo. También hay varios cazas rusos y uno inglés que quizás es similar a los empleados durante la guerra de las Islas Malvinas.
El museo está ubicado en uno de los primeros aeropuertos que tuvo este país. A principios del siglo pasado el rey de Bavaria guardaba sus aviones en los terrenos baldíos donde ahora está la pista. Después de la guerra, dentro del aeropuerto funciono una escuela de aviación civil. A partir de 1933 se entrenaron allí secretamente los futuros pilotos de la Fuerza Aérea alemana.

0 comentarios:

El Complejo Schleißheim: tres palacios en uno

Entre 1616 y 1701 los nobles de Bavaria construyeron estos tres palacios con un estilo barroco que simboliza el dominio del absolutismo sobre la naturaleza. El parque que rodea el palacio antiguo es uno de los jardines barrocos más grandes que quedan en Alemania y sus canales pueden ser utilizados como puntos de referencia para ubicar lugares importantes de Bavaria como la residencia del rey. Para llegar el parque, uno atraviesa los patios interiores de los palacios, con lo que uno nota inmediatamente el poder que tenian los reyes y los nobles en esa época.

0 comentarios:

Thursday 25 March 2010

Yo vivo en una ciudad...

Siempre que camino por Munich trato de ir por un camino nuevo. Doblo por alguna callecita desconocida o me meto en una galería para salir por algún patio. Hoy tenia la camara en la mochila y saqué algunas fotos.

0 comentarios:

Wednesday 24 March 2010

Glockenbach y el río Isar

Este barrio es uno de los tres más importantes en la noche de Munich. Nos habían dicho qeu ibamos a ver muchos pubs, galerias de artes y uno de los boulevard más lindos de Alemania. Encontramos muchos bares pero no uno detrás del otro como uno ve en Buenos Aires y la avenida nunca la encontramos. De todas formas pasamos una linda tarde, conocimos el río Isar y terminamos almorzando a las cuatro de la tarde en una pizzeria italiana. Francesco estaba encantado de poder pedir la comida en italiano.

0 comentarios:

Saturday 20 March 2010

Dachau, el primer campo de concentración del Nazismo

El 22 de marzo de 1933, solo dos meses después que Adolf Hitler fuera nombrado Canciller, fue construido este campo de concentración para alojar a los enemigos del Nazismo. La política de terror había comenzado y no había lugar suficiente para alojar a los prisioneros políticos.

A través de los campos de concentración, las SS lograron crear un "estado dentro del estado", es decir, crearon una jurisdicción donde tenían la autoridad absoluta lejos de los ojos del poder judicial. El ministerio de Justicia intentó en 1935 cerrar los campos de concentración pero no tuvo éxito.

Aunque Dachau no era un campo de exterminio, durante sus 12 años de existencia murieron 41.500 de las 200.000 personas que fueron encerradas allí. Solamente tres semanas después de su apertura, murieron los primeros tres prisioneros. Eran afiliados al Partido Comunista Alemán (KPD) de origen judío.

0 comentarios:

Wednesday 17 March 2010

Stranberg

Esta ciudad fue el lugar de descanso de la familia real y es donde se ahogó el rey Ludwig II, uno de los monarcas más queridos de Bavaria y un maniatico constructor de palacios. Hoy en día es un pueblo ideal para escapar de la ciudad y bañarse en las tranquilas aguas del lago Starnberger.

0 comentarios:

Saturday 13 March 2010

El palacio de Nymphenburg

Al recorrer el parque de la residencia de verano del alcalde de Savoy, construida en 1664, se siente uno en el palacio de Versalles. La forma del parque, las lagunas y las fuentes, me hicieron recordar el tour que hicimos con Juan Tomás y Julia; y me hicieron entender lo fácil que era para los gobernantes en esos tiempos perder el contacto con la realidad.
Desde la torre de Olympiapark a 286 m. de altura se ve claramente el parque y también un edificio alargado que cuida la entrada a los jardines.
Lamento no haber podido visitar ninguno de los museos que funcionan dentro del palacio, pero espero poder darme otra vuelta en primavera cuando todas los jardines estén florecidos.

0 comentarios:

Olympiapark

Después de más de 30 años de los Juegos Olímpicos para el cual fue construido, este barrio sigue lleno de vida y movimiento. Aparte de las instalaciones deportivas y el estadio, hay varios salones de exposiciones donde se realizan eventos durante casi todo el año. Además los senderos que bordean varias lagunas están llenos de alemanes, que a pesar de frío, salen a correr.
Con los juegos olímpicos de 1972 Alemania mostró ser un país moderno, demócratico, lleno de optimismo y orgullo. Sin embargo, quedó también en evidencia que no estaba preparado para evitar un atentado en su propio territorio.
No estuve en el lugar exacto donde se llevo a cabo el atentado pero se pueden ver las casas donde vivían los atletas en las fotos. Además en la wikipedia van a encontrar todos los detalles de la masacre de Munich.
En Olympiapark hay una torre de 286 m. desde la cual se puede ver toda la ciudad. El día no me ayudo porque estaba un poco nublado. Así que agregue algunas notas a las fotos.

0 comentarios:

Sunday 7 March 2010

Un paseo de cinco horas por Munich

No existe una mejor manera de conocer una ciudad que caminando. Además es también la más barata cuando uno lleva buenas zapatillas.
Ayer nevó durante todo el día así que hoy decidí hacer una pequeña caminata por el centro de Munich. Comence por el Antiguo Jardín Botanico, pase por Marienplatz -el centro historico de la ciudad-, el jardín inglés y la Residencia. Al final, cuando ya estaba oscureciendo le saque un par de fotos a la puerta de Sendliger y me volví: estaba muerto de cansancio.

0 comentarios:

Friday 5 March 2010

Primera Semana en Munich

Y siguen los cursos de alemán

El sábado llegue a Munich y desde entonces han pasado muchas cosas. El lunes comence un curso intensivo de alemán en la escuela de Idiomas Axioma. El profesor que me toco es muy bueno, le pone mucha energía a las clases y es muy didáctico. Mis compañeros resultaron de los más interesantes: dos vienen de Uzbekistán, una de Dinamarca, hay dos chicas orientales de Vietnam y de China. Por supuesto, no podían faltar los latinos, hay una chica de Perú, otra de Chile y de España. Lo divertido de esta escuela es que durante la pausa todos nos juntamos en la cocina a charlar. Creo que no me equivoque al venir a Munich solo porque me recomendaron esta escuela.

La mayoría de mis compañeros van a hacer un master en Alemania y por lo tanto se están preparando para rendir el ingreso a la facultad. El lunes que viene voy a rendir un modelo de ese examen para ver el nivel que tengo. Después quizás averigüe qué posibilidades tengo de estudiar algo acá.

El Museo de la Rosa Blanca

El martes a la tarde fuimos a un edificio de la Universidad de Munich donde hay un museo sobre Sophie Scholl, una de las lideres de la Rosa Blanca, un grupo de resistencia estudiantil en contra del Nazismo. Ella fue juzgada junto con su hermano y un amigo, acusada de traición y sentenciada a muerte cuando tenia solo 21 años. La película “Los últimos días de Sophie Scholl” cuenta su vida. En el museo hay información sobre otros movimientos de resistencia, diarios de los miembros de la Rosa Blanca y también detalles sobre los procesos judiciales posteriores a los integrantes de estas organizaciones. No tuve mucho tiempo para recorrer todo el museo, pero como la entrada es libre y gratuita, me voy a dar una vuelta otro día.


Excursión al lago Ammersee

El miércoles la escuela organizó una salida al lago Ammersee que queda en las afueras de Munich. No fue el mejor día para estar al aire libre porque estaba nublado y muy frío. Además el lago no se destaca por nada y no había mucho para hacer. Hay un castillo cerca pero no tuvimos tiempo de visitarlo. Pero hay un par de fotos de mis compañeros de clase.


A pesar que ese día volvimos bastante tarde a Munich, es decir, alrededor de las 18 hs., me alcanzó el tiempo para ver y alquilar un cuarto en un WG (departamento compatido) a 20 minutos del centro. Allí viviré por tres meses con un profesor de Lingüística de Camerún que recibió una beca de la fundación Alexander von Humboldt para investigar en Alemania y que tiene publicado un libro sobre las características del inglés que se habla en Camerún. También vivimos con una alemana, pero todavía no la conocí.

Primera caminata rápida por el centro

El jueves aproveche las dos horas libres que tengo en el medio de las clases de alemán para recorrer el centro de Munich. En realidad fue más bien, una vista a vuelo de pajaro, porque hay muchos edificios antiguos y si uno quiere conocer la historia de cada lugar, necesita mucho tiempo.


Aprender a vivir solo

Hoy me mude al WG. Uno de los objetivos de este viaje es aprender a vivir solo, por eso decidi mudarme de la casa de familia donde estaba a este WG.

Por ese motivo, también comence a hacer algunos experimentos en la cocina. Hoy le toco el turno a un Risotto con Wurst. Lamentablemente al derretir los caldos en el aceite, se me ocurrió tirar las salchichas en el agua hirviendo, y cuando termine, el aceite estaba negro. Así que tuve que volver empezar con el arroz. De todas formas, al final el Risotto se dejó comer.


0 comentarios:

Saturday 27 February 2010

Goodbye Sandkrug!

I've spent two wonderful weeks with the Frerichs family. I've lived in a town as small as San Antonio de Areco and I've really enjoyed to talk with its habitants. All of them were very nice and they showed a lot of patience when they saw that I could barely understand them. They were also very helpful when I told them that I would like to find a job here and live for a couple of years in this country. They gave me tips and recommended me tools and websites.
Susanne, Andreas and Steffen gave me the opportunity to experience the German culture every day long. At first I missed the big meals in the kitchen of the hotel in Essen, but I soon learned about the German “Abendbrot” and I really enjoyed the wide variety of cheese and bread which exists here. To eat earlier it is not bad, but it is still something it cannot get used to.

Susanne and Andreas were always very polite and we laughed together about my misunderstandings. They also spent a lot of their free time to show me the small towns which are around Sandkrug. In the case of Cloppenburg we visited an open museum in a day which was perfect to stay indoors. Andreas also went to events, he would never have gone, if I wasn't living with them. Thanks a lot!
At the beginning I was a little unsure on how would I behave when living with a German family. It has been a long time since I played a computer game, but with Steffen I discovered that there are some good games. I also learned that I could play for the first time with the Wii and win.

The differences between our cultures are not very sharp. May be we, Latinamericans, speak a lot and it is hard for us to make silence. But apart from that, there aren't many differences.
One thing I did learn it is that I speak a lot about Areco, because I like to show photos and speak about something that it cannot be found in Germany.

After this experience, I feel that I'm really submerged in the German culture and I realized that during the course I was in a box with 50 students. I have improved my German, however I still don't understand everything which is said in a conversation and I have difficulties to gasp the topic of a conversation.
Now I would like to have the opportunity to work side by side with Germans. I'm a little sad because these two weeks have ended, but I'm curious about what it is waiting for me in Munich.

The trip has gone all right, the train had only 6 minutes of delay. When I arrived at the main station, I bought a ticket but I was unable to activate it, so I travelled without paying in the underground. What a good start!

0 comentarios:

Monday 22 February 2010

Bremerhaven y el museo de los inmigrantes

Esta ciudad ubicada sobre la costa del Mar del Norte, un poco más arriba de Bremen, durante mucho tiempo se dedico a la pesca. Pero fue también un punto de salida muy importante para los inmigrantes alemanes y de Europa del Este.
En el puerto antiguo de la ciudad esta el Deutsche Auswandererhaus (Casa de los Inmigrantes Alemanes). En el 2007 fue declarado mejor Museo Europeo del Año y realmente es un lujo cómo está armado y la cantidad de información que tiene cada sala.
El recorrido comienza en una sala ambientada alrededor de 1860 donde los inmigrantes esperaban al barco que los iba a llevar a EE.UU., Sudamérica o Australia. Después uno pasa a un muelle con figuras de cera que se despiden de sus seres queridos. En muchos rincones hay unos lectores que al acercar la tarjeta de entrada se activa una grabación con anécdotas, canciones, datos o otra información sobre la inmigración alemana. Además existen muchos objetos escondidos en cajones, escotillas de barcos, cajas y armarios. Es museo para ver, tocar y aprender.
La siguiente sala está llena de pequeños cajones con un hoja con los datos de un inmigrante. La mayoría emigraron a los EE.UU. Pero después de la segunda guerra mundial, alrededor del 20% de los inmigrantes se fueron a Brasil y a nuestro país. También hay objetos que ilustran los distintos motivos que los llevaron a emigrar. En la mayoría de los casos, el desempleo, la pobreza y la persecución política.
A continuación se sube al barco y allí hay varias salas que muestran las condiciones en las cuales se vivía. Al ver por las escotillas se puede espiar la vida en primera clase pero las salas ilustran siempre las condiciones del viaje en tercera clase. Hay un baño donde al abrir la canilla, una pantalla en el fondo del balde, nos explica los horarios para asearse.
Las ultimas salas representan la llegada a New York o a una ciudad estadounidense y el paso por el control de migraciones, donde podemos responder las preguntas del oficial y ver si nos dejan entrar o nos deportan.
A continuación se llega a una sala que narra la historia del inmigrante que nos toco en nuestra entrada al museo. El argentino que a mi me toco, emigro después de la primera guerra mundial y se instalo en un pueblo de la provincia de La Pampa. Allí se puede ver la cantidad de pueblos en Argentina y en EE.UU. con nombres de ciudades europeas. También hay un pequeño cine y una sala donde uno puede buscar información sobre sus antepasados alemanes.
Hay muchos gráficos sobre la inmigración actual en Alemania. Los extranjeros representan el 9% de la población y la mayoría provienen de Turquía (casi 26%), Italia, Polonia y Grecia.
En cuanto estén las fotos que saco Federico, las voy a subir al blog.

Con Federico y las dos chicas de Zimbabwe, Jenny y Patience recorrimos un poco la ciudad pero estaba lloviendo así que hicimos una vuelta bastante corta. En muchos lugares había hielo, por lo que tuvimos que caminar con bastante cuidado. El puerto me pareció interesante por la cantidad de barcos viejos que había pero Puerto Madero es sin dudas es más lindo.

Nota: En muchas de las fotos aparece Patience porque se le rompió su cámara, así que le preste la mía.

0 comentarios: