TOP NEWS

Sunday 16 February 2014

Dubrovnik, una república que mantuvo su autonomía gracias a su diplomacia

La Perla del Adriático es el apodo que se ganó Dubrovnik, esta ciudad amurallada, por la belleza de sus edificios de piedra medievales y su importancia cultural y política en la región. En ella se puede ver una de las fortificaciones mejor conservadas de Europa. Sin embargo, no eran sus gigantescos muros los que la protegían de sus enemigos y le permitían conservar su autonomía, sino su astuta diplomacia y la eficacia de su servicio de inteligencia.


Los gobernantes de Ragusa, otro de los nombres de esta república, sabían reaccionar con rapidez ante eventos geopolíticos. Un ejemplo de ello es Neum, la única ciudad costera de Bosnia-Herzegovina, que junto con el territorio a su alrededor perteneció a Dubrovnik durante trescientos años. Al finalizar la Gran Guerra Turca (1645-1699), la república cedió la zona al Imperio Otomano. Mientras que esto le dio al ejército turco acceso al mar, Ragusa obtuvo con este territorio en manos de sus aliados algo más valioso: protección militar frente a su rival, Venecia.

Los gruesos muros nos revelan la riqueza de esta ciudad en la Edad Media

No obstante, las relaciones amistosas con el Imperio Otomano habían comenzado algunos siglos antes. Ya en 1397, bajo el protectorado húngaro, las autoridades de Dubrovnik comenzaron a reconocer su importancia y firmaron con él un acuerdo comercial. A cambio de un tributo anual y el pago de un impuesto de importación del dos por ciento, la república recibió el derecho a comerciar libremente en los Balcanes. Este proceso de acercamiento culminó en 1481 —cuando la ciudad pasó a estar bajo la protección turca— y fue una de las claves de su éxito comercial futuro, al permitirle a su flota mercante entrar en el Mar Negro y comerciar sin restricciones en el Mar Mediterráneo y el Adriático.


“Contra quienes nos amenacen con balas de acero, usaremos balas de oro”, ésta fue una de las bases de la diplomacia de Dubrovnik, que tomó, en algunos casos, formas inusuales. En 1568 el gobierno ordenó a sus embajadores que se dirigían a Estambul: “Cuando el Pasha te informe que el Sultán desea aumentar el tributo de nuestra ciudad, arrodíllate, llora y con palabras humildes pídele que desista, porque siempre hemos sido su buen sirviente”. Para que las súplicas fueran eficaces, los embajadores debían también entregar al Pasha un soborno de cinco mil ducados.

La calle principal, llena de turista

De todos modos, cuando la ciudad no podía defender sus intereses por medio del dinero o la amenaza militar, recurría al uso de venenos. Uno de los primeros casos registrados fue el del Radoslav Pavlović. A pesar de que este señor feudal bosnio había vendido en 1426 una parte de Konavle a la república y había jurado protegerla de invasores, en la primavera de 1430 le declaró la guerra con la intención de recuperar sus antiguas propiedades. El Senado, después de darse cuenta que con su ejército de mercenarios no iba a derrotar a Pavlović, el 22 de mayo de ese año ordenó a su farmacéutico comprar venenos en Venecia. Sin embargo, los planes para asesinarlo fueron descubiertos y llegaron a oídos del rey bosnio Tvrtko II, lo que desacreditó la imagen de la República y la obligó a declarar que las “acusaciones” eran falsas. Al final, el asunto quedó solucionado en 1432 por vía diplomática cuando Dubrovnik y Pavlović firmaron un acuerdo de paz.


Para tomar decisiones acertadas, el gobierno de Ragusa contaba con un sistema de inteligencia integrado por embajadores, cónsules, colonias comerciales, capitanes de villas y ciudadanos en el exterior. Un ejemplo de la información que recibían las autoridades es el informe del representante consular en París, Frano Favi, quien el 23 de julio de 1783 escribe: “Las predicciones de los políticos mejor informados comienzan a hacerse realidad; una vez libre, Estados Unidos absorberá a Europa. Se estima que diez mil alemanes han emigrado ya desde Hamburgo, Holanda y Ostend a ese país. Una empresa inglesa y una empresa naviera de Hamburgo han enviado tres barcos a América, llenos de inmigrantes alemanes”. Favi no solo entrega estadísticas sobre las profesiones de los emigrantes, sino también sobre sus motivaciones; y por último, señala con agudeza qué conclusiones se pueden extraer de la información que envía.

Mientras que los oficiales en el extranjero eran una fuente importante de inteligencia, las colonias comerciales ragusianas, en varios pueblos en Bosnia, Estambul y Sofia, eran los ojos y los oídos de Dubrovnik en la zona. El 28 de Octubre de 1558, el Senado informó al Rey español que “nuestros agentes en Belgrado han escrito que su Alteza, el gran Turco, se está preparando para la guerra en Hungría que comenzará durante la próxima primavera. Nos hemos enterado que a los gobernadores se les ha ordenado que preparen alimentos y otros materiales y que los junten en Belgrado”. Según los registros, los agentes fueron un grupo de mercaderes quienes, en una carta sobre un acuerdo comercial conjunto, informaron a su madre patria de los preparativos para la guerra.

Las tejas nuevas de las casas son el fruto de los ataques con morteros de los serbios
Con gobernantes que supieron sacar beneficio de los sucesos políticos de su época, el uso de venenos y sobornos como alternativa a la diplomacia para proteger sus intereses, y la recolección de información de inteligencia sobre sus enemigos y aliados bajo el precepto “Amable con todos, sincero con ninguno”, Dubrovnik logró conservar su autonomía por más de cuatrocientos años.

06:31 Posteado por Unknown 2

Friday 18 October 2013

Zabljak, un instante de regreso a la infancia

Mientras que en algunos destinos turísticos uno solo descansa y se desconecta de la rutina laboral, en otros, gracias a la hospitalidad de su gente, uno se siente como en casa. Más allá de ser teletransportado a su propio hogar, también hay lugares, como en las montañas montenegrinas, donde uno evoca su niñez por lo bien que es recibido y por esas actividades que algunos no emprendíamos desde que éramos chicos.
La "puerta" al Parque Nacional Durmitor
13:47 Posteado por Unknown 0

Thursday 19 September 2013

Los tesoros culturales de Bosnia-Herzegovina

Mientras que Croacia es el imán turístico de los Balcanes y miles de alemanes e italianos visitan sus playas, recorren sus islas y fotografían sus ciudades amuralladas, al otro lado de los Alpes Dináricos, Bosnia y Herzegovina ofrece a sus visitantes otra clase de atracciones relacionadas con la historia, la cultura y la arquitectura de los Balcanes.
09:43 Posteado por Unknown 0

Monday 26 August 2013

Eslovenia, un país con aire de provincia

Eslovenia es una nación pequeña con ciudades chicas y lagos diminutos. Pero a diferencia de los holandeses que están orgullosos de su propia cultura, los eslovenos menosprecian su país y sus tradiciones. Como ejemplo de esto, se puede mencionar que salvo sopas, es difícil encontrar platos típicos en los menús de los restaurantes, que casi la mitad de los eslovenos pasan sus vacaciones en el exterior y que el parque nacional Triglav es el único símbolo nacional que les viene a la mente.
El castillo de Bled con las montañas del parque nacional Triglav de fondo 
04:19 Posteado por Unknown 0

Tuesday 23 July 2013

Kosovo, un país a la espera de los primeros turistas

Kosovo es una república insegura arrasada por la guerra sin nada para ver. Mientras que este preconcepto puede haber sido verdad hace unos años, hoy Kosovo es una nación con ciudades multiculturales y una población hospitalaria y joven altamente calificada.

La fortaleza evoca los tiempos de grandeza de Prizren
04:55 Posteado por Unknown 1