Acompañado en la montaña

Cuando uno pasea por una ciudad espera encontrar gente. Incluso en aquellos días en que diluvia, uno se cruza a algún desgraciado a quien la tormenta lo agarró a mitad de camino. Cuando uno hace trekking no desea encontrarse con nadie. Pero gracias a la densidad poblacional europea y al amor por la naturaleza de los alemanes, uno no puede evitar toparse con algún grupo que ha tenido la misma idea que nosotros.

Vista desde la cima

Esta vez nuestra girl scout buscó un camino más largo, dífícil y con menos sombra que la semana pasada. Después de caminar a través de unas granjas, donde no nos cruzamos más que con vacas, comenzamos a subir. Cuatro horas más tarde llegamos a la cima rocosa del Lacherspitze (1724 m.). Allí nos dimos cuenta que no estábamos solos. Mientras que un par de parapentes volaban en la montana de al lado, dos chicos hacian un picnic sobre una roca a 20 metros de nosotros. Al tomar el camino de bajada nos encontramos con tres hombres con uniformes militares alemanes. Seguro que no eran milicos por que tardaron más de diez minutos en respondernos que el próximo sendero comenzaba a solo 100 metros de allí. Después de tomarlo nunca dejamos de estar acompañados. En total nos encontramos con más de quince personas.

Si hay tanta gente que hace trekking en los Alpes, es fácil entender por qué los europeos invierten dinero en mantener y señalizar los senderos: es mas barato que rescatar a la gente perdida.

Could you be alone in the Alps?

When one walks through a city one expects to find people. Even in rainy days, you will encounter some guy whom was caught by the storm halfway from his home. When you go hiking, you don't want to meet anyone. But due to the density of the European population and the love for the nature of the Germans, you can't avoid meeting people which had the same idea as you.

Pause before going up

This time our girl scout planned a longer trip as last week, more difficult and with less schade. After walking through some farms, where we only met cows, we began to go up. Four hours later we reached the rocky summit of Lacherspitze (1724 m.). There we realized that we weren't alone. While a couple of paragliders were flying over the mountains near us, two boys were doing a picnic on a rock just 20 meters away. When we started to go down, we met three German mens in military uniforms. It took them more than ten minutes of discussion to respond us that the next trail started just 100 meters from there. I'm sure they weren't from the Army. After taking it, we were always accompanied from some other hikers. At the end of the day, we had met more than fifteen people in the mountains.

If so many people hike in the Alps, it is easy to understand why Europeans invest money to maintain and mark trails: it is cheaper than recuesing those who got lost.

The german way of hiking

Whenever you walk around the German cities, you feel the organization coming from the well marked bike lanes, those signs which indicate the right of way to drivers and the blue Us leading to the subway. But the German organization goes beyond the cities, it has conquered the mountains.

We made it!

A week ago I was invited to hike in the Alps. As a novice, I bought an expensive and sophisticated compass a day before the trip. I make a few steps toward the mountains and realized you don't need much equipment: all trails are numbered, labeled and categorized. Thus you only need a map. I have never walked around a mountain, so I went first at all times. I wanted to develop my sense of direction in this terrain. Although it was very easy, I made a mistake. After reaching the peak of Grasleitenkopf (1434 m.), we headed to the shelter where we were going to make a stop. After walking twenty minutes, a path appeared which wasn't on the map. Both directions were quite similar, so I decided to take the right path with more shade. A couple of minutes later the girlscout of our group corrected the course. She had talked with some Germans who came from the shelter and they had gone the other way. The disadvantage of living in such an organized country is that one is less prepared for the unexpected. That path shouldn't have been there because it wasn't on the map!

Trekking al estilo alemán

Quien camina por las ciudades alemanas siente el orden que emana de las bicisendas perfectamente marcadas, de los pequeños carteles que indican la prioridad de paso a los conductores y las Us azules que nos llevan a las paradas de subte. Pero el orden alemán no solo conquistó las ciudades sino también las montañas.

Hace una semana me invitaron a hacer trekking en los Alpes. Como buen novato, un día antes de salir me compre una brujula cara y sofisticada. Hice unos pasos hacia la sierra y me di cuenta que no era necesario tanto equipo: Todos los senderos están numerados, señalizados y categorizados por lo que alcanza con un mapa.

Nunca caminé por una montaña a pie, así que fui primero en todo momento. Queria desarrollar mi sentido de orientación en ese tipo de terreno. Fue muy facil. Pero cometí un error. Después de alcanzar el pico del Grasleitenkopf (1434 m.) rumbeamos hacia el refugio donde ibamos a tomar unas cervezas. A los veinte minutos de caminata apareció un sendero que no estaba en el mapa. La diferencia en la dirección de ambos era muy poca, así que me decidí por el de la derecha con más sombra. Un poco más tarde la girlscout del grupo corrigió nuestro rumbo. Había hablado con unos alemanes que venian del refugio y ellos habían tomado el otro camino.

La contracara del orden es que uno está menos preparado para lo inesperado. Ese sendero no marcado no debería haber estado en el mapa.

View all

Get your own